Helwa Ya Baladi




Commissioned byUniversal Music France
In the music video created for Dalida’s Helwa Ya Baladi, a semi-mechanical type and the blurred translation between Arabic and English construct a visual language that hovers between legibility and erasure, using language as a metaphor for the fragmented and shifting nature of diasporic identity.